Ultimo aggiornamento: 1° settembre 2023
Proteggiamo la vostra sfera privata e i vostri dati personali. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti si limita ai dati necessari per la messa a disposizione di un sito Internet funzionante e dei nostri contenuti e servizi. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i vostri dati personali in conformità con il contenuto della presente informativa sulla privacy e alle normative vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Le presenti disposizioni sulla privacy disciplinano il tipo di dati raccolti, trattati e utilizzati che riguardano la vostra persona. Vi chiediamo pertanto di leggere attentamente le seguenti informazioni.
In qualità di gestore del sito web www.aza.ch, la Cassa di compensazione dei datori di lavoro zurighesi (di seguito «noi») è il titolare del trattamento dei dati personali degli utenti del sito (di seguito «voi») ai sensi della LPD.
Eventuali dubbi o domande sul trattamento dei dati personali possono essere rivolti ai seguenti contatti:
Sig. Beat Zberg
Coordinatore protezione dei dati dell’AZA
044 315 58 60 / bea065@aza.ch
Sig. Stefan Spicher
Direttore e responsabile HR dell’AZA
044 315 58 10 | ste045@aza.ch
Sig. Jeremy-David Benjamin
Consulente dell’AZA per la protezione dei dati
jeremy@secure4u.ch
In generale non utilizziamo dati personali; l’unica eccezione è rappresentata dall’inserimento di dati personali come indirizzi, coordinate di pagamento, ecc. nel modulo di contatto.
Nel trattamento dei dati, teniamo conto dei principi di liceità, proporzionalità, finalità, trasparenza – in particolare l’adempimento degli obblighi di informare – e sicurezza dei dati.
Per esempio, utilizziamo i cookie per salvare temporaneamente le prestazioni selezionate e i dati inseriti quando compilate un modulo sul sito web, in modo da evitarvi di ripetere l’inserimento quando accedete a un’altra sottopagina. I cookie possono eventualmente essere utilizzati per identificare l’utente come utente registrato dopo la registrazione sul sito, senza che l’utente debba effettuare nuovamente il login quando accede a un’altra sottopagina.
Se non desiderate utilizzare i cookie del browser, potete impostarlo in modo tale che non memorizzi i cookie. Vi preghiamo di notare che in questo caso potreste essere in grado di utilizzare il nostro sito solo in misura limitata o non riuscirvi affatto. Se volete accettare solo i nostri cookie, ma non quelli dei nostri servizi e partner, potete selezionare l’impostazione «Blocca cookie di terze parti» nel vostro browser.
In genere trattiamo e memorizziamo i dati personali su server in Svizzera. Se necessario e consentito dalla legge, trasferiamo i vostri dati personali anche a destinatari al di fuori della Svizzera e dell’Unione europea, in un paese che non garantisce un’adeguata protezione dei dati. Se i dati personali vengono trasferiti in un paese che non dispone di un’adeguata protezione dei dati, assicuriamo l’adeguata protezione attraverso l’uso di garanzie sufficienti, per esempio sulla base delle clausole contrattuali tipo dell’UE e di linee guida interne vincolanti in materia di protezione dei dati.
Eventuali domande su tali trasferimenti di dati e sulle garanzie applicate in casi specifici possono essere rivolte in qualsiasi momento alle persone di contatto indicate al punto 1.
Purtroppo, la trasmissione di informazioni via Internet non è completamente sicura, per cui non possiamo garantire la sicurezza dei dati trasmessi al nostro sito web via Internet. Adottiamo tuttavia misure tecniche e organizzative per proteggere il nostro sito e altri sistemi contro la perdita, la distruzione, l’accesso, la modifica o la diffusione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate. In particolare, i vostri dati personali vengono da noi trasmessi in forma codificata. A tal fine utilizziamo il sistema di codifica SSL (Secure Socket Layer).
Non trasmettiamo i vostri dati personali a terzi, a meno che non abbiate acconsentito alla trasmissione dei dati o non siamo autorizzati od obbligati a farlo sulla base di disposizioni di legge e/o di ordini ufficiali o giudiziari. È possibile che si tratti in particolare della fornitura di informazioni ai fini di un perseguimento penale, della protezione del sito o dell’applicazione dei diritti di proprietà intellettuale.
Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti disposizioni sulla privacy in qualsiasi momento, con effetto per il futuro. Una versione aggiornata è disponibile sul sito web. Vi invitiamo a visitare regolarmente il sito e a informarvi sulle vigenti disposizioni sulla privacy.
Avete il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. In particolare, potete richiedere informazioni sui dati personali in quanto tali, sulle finalità del trattamento, sulla durata della conservazione o, se non è possibile, sui criteri per determinare tale durata, sull’origine dei vostri dati se non sono stati raccolti presso di voi, eventualmente sull’esistenza di una decisione individuale automatizzata nonché, eventualmente, sui destinatari o sulle categorie di destinatari a cui vengono comunicati i dati personali.
Avete anche il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso all’utilizzo dei vostri dati personali eventualmente prestato in precedenza.
Potete far valere i diritti menzionati in qualsiasi momento contattandoci all’indirizzo indicato.
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra sia contrario alle vigenti disposizioni sulla privacy, avete la possibilità di presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.
Di seguito i nostri dati di contatto:
Cassa di compensazione dei datori di lavoro zurighesi (AZA)
Siewerdtstrasse
8050 Zurigo
T +41 44 315 58 00
info@aza.ch