{"id":1954,"date":"2018-12-05T13:11:31","date_gmt":"2018-12-05T12:11:31","guid":{"rendered":"http:\/\/aza.ch.lucius.ch-meta.net\/aza\/"},"modified":"2026-01-05T09:40:31","modified_gmt":"2026-01-05T08:40:31","slug":"aza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aza.ch\/it\/aza\/","title":{"rendered":"L&#8217;AZA"},"content":{"rendered":"\n<p>La Cassa di compensazione dei datori di lavoro zurighesi (AZA) \u00e8 stata fondata nel 1948, in concomitanza con l\u2019entrata in vigore della legge federale sull\u2019assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (LAVS). Si tratta di una persona giuridica di diritto pubblico, soggetta al controllo e alla vigilanza della Confederazione. <\/p>\n\n\n\n<p>Con l\u2019introduzione della legge di Zurigo sugli assegni familiari del 1959 fu fondata, come associazione ai sensi dell\u2019art. 60 segg. CC, la <strong>Cassa di compensazione per assegni familiari dei datori di lavoro zurighesi (FZA),<\/strong> a cui \u00e8 affidata anche la gestione degli assegni familiari delle aziende associate all\u2019AZA. Dal 2009 la FZA \u00e8 riconosciuta in tutti i Cantoni e d\u00e0 corso a tutti e 26 i regimi cantonali degli assegni familiari. AZA e FZA sono dirette dallo stesso team.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"carattere\"><strong>Carattere<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In quanto azienda di servizi senza scopo di lucro siamo totalmente obbligati nei confronti della nostra utenza: aziende associate, aventi diritto alle prestazioni e assicurati. Il nostro obiettivo \u00e8 quello di essere per loro un punto di riferimento comprensivo e disponibile e fornire un servizio pratico e competente. <\/p>\n\n\n\n<p>La piattaforma di eBusiness <a href=\"https:\/\/aza.ch\/it\/connect\/\">\u00abconnect\u00bb<\/a> consente alle aziende nostre associate una gestione non cartacea di tutte le pratiche e quindi un efficace sgravio amministrativo.<\/p>\n\n\n\n<p>Con 36 dipendenti AZA ha dimensioni a misura d\u2019uomo: i nostri percorsi di comunicazione sono brevi e diretti. Per ogni settore tecnico disponiamo di pi\u00f9 interlocutori esperti, in grado di fornire consulenza individuale e una gestione lineare delle pratiche. <\/p>\n\n\n\n<p>AZA \u00e8 affiliata all\u2019<a href=\"http:\/\/www.vvak.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Associazione svizzera delle casse di compensazione professionali (ACCP),<\/a> i cui affiliati sono gli unici operatori specializzati non statali che danno attuazione al primo pilastro. In quanto centri servizi organizzati in senso privatistico, indipendenti e neutrali, essi garantiscono un\u2019elevata sicurezza nella gestione delle assicurazioni sociali.<\/p>\n\n\n\n<p>Le casse di compensazione professionali garantiscono, insieme a quelle cantonali, l\u2019attuazione decentrata dell\u2019AVS, delle assicurazioni sociali a lei affini come AI, IPG e dei regimi degli assegni familiari: tale principio \u00e8 sancito nella Costituzione e funziona efficacemente da oltre 70 anni. Si tratta di un modello a misura di cittadino, ben gestibile e attuabile con efficienza e costi contenuti, grazie al regime di concorrenza. Le casse di compensazione sono tipiche imprese senza scopo di lucro. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"compiti\">Compiti<\/h2>\n\n\n\n<p>AZA d\u00e0 corso alle seguenti assicurazioni sociali e svolge i compiti indicati:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list o-list--ul\">\n<li> <strong>AVS e AI<\/strong> (cd. primo pilastro) <br>Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, assicurazione contro l\u2019invalidit\u00e0 <\/li>\n\n\n\n<li> <strong>IPG<\/strong> (indennit\u00e0 di perdita di guadagno) <br>Prestazioni per perdita di guadagno dovuta a servizio militare, civile o di difesa, Giovent\u00f9 &amp; Sport e simili, nonch\u00e9 in caso di maternit\u00e0 e paternit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li> <strong>AMat-GE<\/strong><br>Assicurazione di maternit\u00e0 di Ginevra (Assurance-maternit\u00e9 genevoise) <\/li>\n\n\n\n<li> <strong>AD<\/strong><br>Assicurazione contro la disoccupazione (incasso dei contributi) <\/li>\n\n\n\n<li> <strong>CAF<\/strong> (cassa di compensazione per assegni familiari) <br>Implementazione dei regimi degli assegni familiari di tutti i Cantoni <\/li>\n\n\n\n<li> <strong>Assicurazioni sociali accessorie<\/strong> delegate dai Cantoni alle casse, come fondi per la formazione professionale, fondi di famiglia ecc. (incasso dei contributi) <\/li>\n\n\n\n<li> <strong>Controllo di affiliazione datori di lavoro<\/strong> per la previdenza professionale obbligatoria e l\u2019assicurazione infortuni (LPP e LAINF) <\/li>\n\n\n\n<li>Ridistribuzione dei tributi <strong>CO<sub>2<\/sub><\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vigilanza\">Vigilanza<\/h2>\n\n\n\n<p>Organizzazione fondatrice e quindi responsabile di AZA e FZA \u00e8 l\u2019Associazione delle organizzazioni dei datori di lavoro zurighesi (VZA). La VZA \u00e8 un\u2019associazione mantello che riunisce le quattro singole sottoassociazioni:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list o-list--ul\">\n<li><a aria-label=\"Arbeitgeber Z\u00fcrich VZH (\u00f6ffnet in neuem Tab)\" href=\"https:\/\/www.vzh.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Arbeitgeber Z\u00fcrich VZH<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Z\u00fcrcher Bankenverband (<a aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\" href=\"https:\/\/zuercher-bankenverband.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ZBV<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>KMU- und Gewerbeverband Kanton Z\u00fcrich (<a aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\" href=\"https:\/\/www.kgv.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KGV<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Vereinigung Z\u00fcrcherischer Arbeitgeberverb\u00e4nde der Industrie (<a aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\" href=\"http:\/\/www.vzai.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VZAI<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>I comitati direttivi di AZA e FZA sono composti dai delegati di queste quattro associazioni. Competenze, responsabilit\u00e0 e funzioni sono paragonabili a quelle di un consiglio di amministrazione.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list o-list--ul\">\n<li><strong>Christian Bretscher,<\/strong> lic.iur. (presidente)<br>Direttore e rappresentante di ZBV&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Philipp Marti,<\/strong> lic.oec. HSG (vicepresidente)<br>Presidente e rappresentante di Arbeitgeber Z\u00fcrich VZH<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Thomas Hess,<\/strong> lic.phil. (membro)<br>Direttore e rappresentante di KGV Z\u00fcrich<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Christian M\u00fcller<\/strong> (membro)<br>Presidente e rappresentante di VZAI<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Daphne Rich<\/strong>, Dr.rer.oec. (membro)<br>Head Human Resources e rappresentante di Arbeitgeber Z\u00fcrich VZH<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"visione-missione\">Visione \/ Missione<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list o-list--ul\">\n<li><strong>Al servizio della nostra clientela<\/strong> &#8211; In qualit\u00e0 di partner comprensivo e disponibile, offriamo alle aziende associate, agli aventi diritto alle prestazioni e agli assicurati un servizio competente e orientato alla pratica, creando cos\u00ec un valore aggiunto tangibile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un aiuto prezioso per i nostri fondatori<\/strong> &#8211; Con i nostri servizi creiamo un motivo importante per l\u2019adesione alle associazioni affiliate dell\u2019Unione delle organizzazioni dei datori di lavoro zurighesi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Una squadra forte<\/strong> &#8211; Promuoviamo e valorizziamo le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori per ottenere, insieme e individualmente, prestazioni di eccellenza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Efficacia ed efficienza<\/strong> &#8211; Strutturiamo la nostra organizzazione e i nostri processi in modo semplice e vicino alle persone.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"affiliazione\">Affiliazione<\/h2>\n\n\n\n<p>Le regole su quale cassa di compensazione debba prelevare i contributi AVS sono parte integrante della legislazione in materia e non lasciano praticamente margini discrezionali. AZA \u00e8 sostanzialmente aperta a tutti i lavoratori autonomi e datori di lavoro affiliati a una delle quattro organizzazioni affiliative <a aria-label=\"Arbeitgeber Z\u00fcrich VZH (\u00f6ffnet in neuem Tab)\" href=\"https:\/\/www.vzh.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Arbeitgeber Z\u00fcrich VZH<\/a>, <a href=\"https:\/\/zuercher-bankenverband.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ZBV<\/a> (Associazione bancaria zurighese), <a href=\"https:\/\/www.kgv.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KGV<\/a> (Associazione PMI e artigianato del Cantone di Zurigo) e <a href=\"http:\/\/www.vzai.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VZAI<\/a> (Unione delle associazioni dei datori di lavoro zurighesi dell\u2019industria). La regolamentazione di legge delle affiliazioni prescrive che i affiliati delle associazioni versino i contributi per AVS AI IPG, AD, CAF e altre assicurazioni sociali tramite noi.<\/p>\n\n\n\n<p>In caso di adesione a pi\u00f9 associazioni fondatrici di casse di compensazione sussiste libert\u00e0 di scelta. In assenza di tale adesione, l\u2019affiliazione si intende alla cassa di compensazione cantonale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cassa di compensazione dei datori di lavoro zurighesi (AZA) \u00e8 stata fondata nel 1948, in concomitanza con l\u2019entrata in\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1954","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aza.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aza.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aza.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aza.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aza.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aza.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aza.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}