{"id":1727,"date":"2018-11-28T16:10:07","date_gmt":"2018-11-28T15:10:07","guid":{"rendered":"http:\/\/aza.ch.lucius.ch-meta.net\/praxis\/correction-de-donnees-personnelles-erronees-sur-le-certificat-dassurance-avs%c2%b7ai\/"},"modified":"2018-11-28T16:10:07","modified_gmt":"2018-11-28T15:10:07","slug":"correction-de-donnees-personnelles-erronees-sur-le-certificat-dassurance-avs%c2%b7ai","status":"publish","type":"praxis","link":"https:\/\/aza.ch\/fr\/praxis\/correction-de-donnees-personnelles-erronees-sur-le-certificat-dassurance-avs%c2%b7ai\/","title":{"rendered":"Correction de donn\u00e9es personnelles erron\u00e9es sur le certificat d\u2019assurance AVS\u00b7AI"},"content":{"rendered":"\n

La pr\u00e9sente communication d\u00e9crit la marche \u00e0 suivre si les donn\u00e9es personnelles de la personne assur\u00e9e figurant sur une carte AVS sont erron\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Remarque pr\u00e9liminaire<\/h2>\n\n\n\n

De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le nouveau certificat d’assurance AVS\/AI contient les donn\u00e9es d\u2019identification attribu\u00e9es au nouveau num\u00e9ro AVS \u00e0 13 chiffres dans la base de donn\u00e9es UPI (UPI = Single Person Identification). Les caisses de compensation ne peuvent pas modifier ces donn\u00e9es, respectivement informations personnelles de leur propre initiative.<\/p>\n\n\n\n

Marche \u00e0 suivre pour l\u2019employeur<\/h2>\n\n\n\n
  1. Si l\u2019on constate lors de la r\u00e9ception d\u2019un certificat d\u2019assurance AVS\/AI que les donn\u00e9es personnelles (donn\u00e9es d\u2019identification) sont erron\u00e9es, l\u2019employeur s\u2019adresse dans un premier temps \u00e0 notre caisse de compensation<\/strong> (de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019organe ayant \u00e9tabli le certificat AVS).<\/li>
  2. La caisse de compensation essaye alors de d\u00e9terminer de quel type d\u2019erreur il s\u2019agit. Elle tentera de clarifier les r\u00e8gles d\u2019orthographe du nom<\/strong> et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, fournir des recommandations pour la marche \u00e0 suivre.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Marche \u00e0 suivre pour la personne assur\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n
    1. Si, apr\u00e8s cette \u00e9tape, aucune clarification n\u2019a pu \u00eatre faite concernant les diff\u00e9rences (peut-\u00eatre seulement suppos\u00e9es), la personne concern\u00e9e peut remplir le formulaire<\/strong> \u00abDemande de rectification des donn\u00e9es personnes figurant dans un registre officiel de la Conf\u00e9d\u00e9ration\u00bb (cf. ci-apr\u00e8s).<\/li>
    2. Ce formulaire est \u00e9galement disponible en fran\u00e7ais et en italien (cf. ci-apr\u00e8s). <\/li>
    3. La personne assur\u00e9e remet la demande d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9e avec les justificatifs requis au contr\u00f4le de l\u2019habitant de sa commune de domicile.<\/strong> Etant donn\u00e9 que toutes les inscriptions de r\u00e9f\u00e9rences sont fournies par les offices d\u2019\u00e9tat civil (Info\u00ac\u00acstar) ou les autorit\u00e9s de migration (SYMIC) et que les communes de domicile disposent des copies des documents officiels qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis par les instances pr\u00e9cit\u00e9es, les communes peuvent d\u00e9j\u00e0 fournir une premi\u00e8re \u00e9valuation lors du traitement des requ\u00eates. Si la commune arrive \u00e0 la conclusion que la requ\u00eate est justifi\u00e9e (diff\u00e9rence manifeste entre le contenu du registre \u00e9lectronique et celui du document officiel), elle transmet la demande \u00e0 l\u2019organe comp\u00e9tent qui proc\u00e8dera alors elle-m\u00eame \u00e0 de plus amples recherches pour corriger l\u2019inscription dans le registre f\u00e9d\u00e9ral correspondant.<\/strong><\/li>
    4. La personne assur\u00e9e est inform\u00e9e<\/strong> par le contr\u00f4le de l\u2019habitant,<\/strong> sous une forme appropri\u00e9e, au moins sur le r\u00e9sultat de la demande et, si possible, sur l\u2019\u00e9ventuelle marche \u00e0 suivre.<\/li>
    5. Cela signifie notamment que la personne assur\u00e9e<\/strong> doit commander elle-m\u00eame le nouveau certificat d\u2019assurance AVS\/AI (corrig\u00e9)<\/strong> aupr\u00e8s de la caisse de compensation comp\u00e9tente (c\u2019est-\u00e0-dire la caisse de compensation aupr\u00e8s de laquelle l\u2019employeur actuel est affili\u00e9).<\/li>
    6. IMPORTANT: il se peut que le num\u00e9ro AVS<\/strong> figurant sur le nouveau certificat AVS diff\u00e8re<\/strong> du num\u00e9ro figurant sur l\u2019ancien certificat (erron\u00e9).<\/li>
    7. Dans ce cas, le certificat doit absolument \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019employeur<\/strong> afin que celui-ci puisse actualiser les donn\u00e9es personnelles pour assurer le bon d\u00e9roulement des d\u00e9comptes avec l\u2019AVS.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

      Veuillez noter que quelques jours peuvent s’\u00e9couler entre la correction dans le registre f\u00e9d\u00e9ral (\u00e9tape 5) et le retour \u00e0 la base de donn\u00e9es UPI et que les donn\u00e9es ne sont donc pas imm\u00e9diatement corrig\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","tax_bereich":[80],"class_list":["post-1727","praxis","type-praxis","status-publish","hentry","tax_bereich-affilies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aza.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/praxis\/1727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aza.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/praxis"}],"about":[{"href":"https:\/\/aza.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/praxis"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aza.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tax_bereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/aza.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tax_bereich?post=1727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}